|
【剧本】恐龙
小说原作:【意大利】依泰洛．卡尔维诺
翻译：袁华清
改编：秦拇姬
人物：（按照出场顺序）
长老
查亨
凤尾花
丑八怪
少女
俩恐龙（舞狮）
红拂
李卫公
王二
特丽莎
托马斯
小龙女
杨过
流浪女
警察局长
警察甲
警察乙
女警
部落成员若干
第一场
【某部落的一些成员，围坐一起讲故事。
长老：从三叠纪到侏罗纪，恐龙不断进化发展，在各大洲称王作霸长达十五亿年之久。后来他们却很快灭绝了。原因何在，至今仍然是个谜。或许是不能适应气候和植物，在白垩纪发生的巨大变化的缘故。反正到了白垩纪晚期，恐龙全死了。
查亨：（小声地）我可听说不是这样的。
长老：是嘛？查亨，那么你就把你听到什么说出来，讲给大家听听。不过你要说得简练些，贫嘴的查亨！
查亨：是，长老。我是听帕洛马尔部落的家伙这么说的。那天我和我妹妹凤尾花去山那边的马科瓦尔多自由市场卖大葱。要说咱们部落生产的这大葱，那真是好啊，身材修长，娇艳欲滴，上可揽月于九天，下可捉小王巴于五洋，什么叫十管春葱啊，那就是说咱们呐！
演员甲：最要得的是辣！
查亨：对了，辣，什么辣乎乎啊辣丝儿丝儿啊辣酥酥啊，简直比辣妹还要辣！我们每一年都要大量出口帕洛马尔部落嘛！
长老：这一点我可以证明，大葱是我们部落出口创汇的拳头产品，帕洛马尔部落的进口量特别大，我们的口号就是：
众人：把我们的拳头打倒帕洛马尔部落去！
查亨：好，好，大家反泥爱国，精神可嘉。令人气愤的是。帕洛马尔部落对外贸易部居然搞了一个什么反倾销法，导致在马科瓦尔多自由市场上，我们部落生产的大葱价格大跌，落进了摘牌区，话说那个．．．
演员乙：行了行了，贫嘴的查亨。丫你有完没完啊，胡掰了半天，丫你都说了些什么呀
演员丙：赶紧，你啊，切入正题罢，一会儿天都黑了。
演员丁：那恐龙究竟是怎么回事啊？
长老：是啊，查亨。我不是让你说简练些么！
查亨：是，长老。那天，我正和帕洛马尔部落的贸易代表阿倍大头商谈有关两部落贸易战的问题呢。要知道，帕洛马尔部落也向我们部落出口了大量产品，什么照相机啊计算机啊收录机啊什么的，虽然产品附加值．．．
长老：查亨！
查亨：是谈判的间隙。阿倍大头给我们讲述了一件发生在他们帕洛马尔部落的事。
那天，帕洛马尔部落的一个姑娘．．．
凤尾花：哦，不。哥哥不要再讲下去了！
长老：怎么了，凤尾花。
凤尾花：请不要再讲下去了！
查亨：你害怕了吗，我亲爱的妹妹？
凤尾花：是的，那个故事对我来说就像是一场噩梦！
查亨：可是他们想听，是嘛？
演员甲：是的。
演员乙：快说吧，贫嘴的查亨。
长老：是啊，我们也想听听那个故事啊。
凤尾花：好吧，你们听吧。丑八怪，走，陪我出去走走。
【拉丑八怪欲走。
查亨：丑八怪，你别走！
凤尾花：怎么了？
查亨：丑八怪你不想听听恐龙的故事吗？
丑八怪：我，我想我还是陪凤尾花出去走走罢。
演员甲：怎么，丑八怪，你害怕了？
演员乙：你不敢听下去了？这可是一个非常恐怖的故事！
凤尾花：才不呢，丑八怪才不怕。他比你们都强！
查亨：丑八怪你这个懦夫！
丑八怪：我不是懦夫！
演员甲：他说什么？
演员乙：没听清楚！
演员丙：他好像说他不是懦夫！
【众人哄笑。
查亨：不是懦夫还要女人来保护。
凤尾花：哥哥你说什么啊！
丑八怪：我不是懦夫。
查亨：不是懦夫的就留下来，听我把这个恐怖的故事讲完！
长老：丑八怪你就留下来吧。凤尾花你一个人玩去罢。出去小心些。
凤尾花：是，长老。
查亨：好啦，让我把那个故事讲完罢。那天帕洛马尔部落的一个姑娘独自在远离村落的山间清泉边洗漱。那个泉名叫恐龙泉。因为，传说那里有恐龙出没。所以，人迹罕至。但也正因为这样，这里的水经过二十七层净化。没有受到污染，
农夫山泉有点甜。看呐！山泉多么清洌啊，泉水映着的人多么美丽啊。如诗如画，情景交融。忽然！
第二场
【泉边，姑娘在洗漱。
姑娘：ぁぃぅぇぉ，かきくけこ。泉水多么清洌啊，泉水映着的人多么美丽啊！（梳洗）
姑娘：什么声音？
【密集的鼓点，渐响，各种响器齐奏，二恐龙舞狮上。
姑娘：啊，恐龙！（跑）
【恐龙追赶姑娘。姑娘跌倒。恐龙逼近。
姑娘：别，别过来！（晕倒）
【恐龙随着响器的节奏撕咬姑娘。
【恐龙下，舞台上只剩下一具骷髅。
第三场
【同第一场。
查亨：美丽的姑娘哪儿去了？
众人：哪儿去了？
查亨：就这样被恐龙杀死了！
众人：（极度恐惧地）啊，真是太可怕啦！
【众人受惊，满台乱跑。渐渐重新集中。
演员甲：真是太可怕了！
演员乙：太可怕了，好端端的一个姑娘！
演员丙：查亨，你丫不是拿我们开涮吧？
查亨：吓唬你们？我吃撑了，我跟你们瞎耽误什么工夫啊？
长老：这是真的！我还是个小孩子的时候，部落里的老人们也讲过这样那样的故事。
演员甲：啊，那，那．．．
长老：是的。那是一件多么可怕的事情啊！以人类的力量如何能与神医院的龙抗争。
演员甲：那是华夏部落的图腾。
查亨：说你丫没文化罢，那个龙不是恐龙！
长老：查亨！那个龙到真的不是恐龙。
演员甲：噢。
长老：说真的，你们见过恐龙吗？
演员甲：没有。
演员乙：没有。
演员丙：没有。
查亨：没有。
长老：我也没有。我们都没有见过恐龙。所以恐龙灭绝了。
查亨：恐龙？
长老：恐惧永不灭绝，无论条件多么恶劣。恐龙就生活在我们的心里。
【众人皆作思想状。
演员甲：哎，丑八怪，你怎么不说话啊？
演员乙：是啊，你玩什么深沉啊！
长老：丑八怪。
丑八怪：长老。
长老：你在加入我们部落之前一直都在各地流浪吧。
丑八怪：是的，长老。
长老：那你一定也听说过不少有关恐龙的故事罢。
查亨：是啊。也说几个来听听嘛。
演员甲：是啊。
丑八怪：我，我提议大家来做一道智力题罢。说有七升、三升的两个桶。如何把一桶十升的油分成。
众人：切－－。
查亨：丫打什么马虎眼啊！
演员甲：就是嘛，知道你有文化。
演员乙：有文凭。
演员丙：还不是什么民办二级学院的。
演员丁：没有纠纷。
查亨：装什么大头蒜啊。
长老：丑八怪，你就讲一个罢。
丑八怪：我，我。
查亨：说吧。
演员甲：说罢，房间。
演员乙：说你爱我罢。
演员丙：说吃葡萄不吐葡萄皮。
丑八怪：我，我。（沉思）其实，我就是一头恐龙。几百万年前罢，我认识的恐龙全都死了，除了我。我幸免于难，我苟活于乱世。我．．．在以前很长的一段时期内，我是恐龙。我不后悔。当时，是恐龙就意味着手中握有真理，到处大受尊敬！后来情况变了。地球上出现了一批与我们为敌的新居民。他们手持石刀、长矛、弓箭。他们捣毁我们的巢穴。他们戕杀我们的孩子。他们觊觎我们的地位。．他们想要灭绝我们的种族！恐龙在劫难逃！我真的没有想到，自己居然能够逃脱厄运。我流浪，我在故乡流浪。有一次，我经过一个布满恐龙尸骨的山谷。多么恐怖的一个坟场。骨架上的肌肉已经被啄食殆尽。有的只剩一只犄角。有的只剩一片耆甲。这是他们昔日仪态的残存。地球的新主人们在他们的遗骸上啄食、撕咬吮吸着。我逃，我逃，逃，我逃离！直到最后，我遇到并且加入你们。每天晚上，躺在你们人类中间，我彻夜难眠。我一遍又一遍地质问自己：恐龙，你为什么不忏悔！
【众人鼓掌。
查亨：我宣布，第Ｎ届奥斯卡最佳男女演员、最佳导演、最佳影片、最佳外语片，总之所有奖项全部颁给丑八怪。这是我们恐龙电影在奥斯卡颁奖典礼上零的突破！
【众人哄笑。
演员甲：真是太精采了。
演员乙：没想到他还是个演员。
长老：年轻人，你应该尝试一下实验戏剧这份很有前途的职业。
第四场
【正旦上。
红拂：（白）本是前场凤尾花，今夜入梦落谁家。万寿寺里一红拂，你是风儿我是沙。小女子红拂，今年一十六岁。本为杨老太尉府一伶人。今日，得虬髯客葛格襄助，来至在洛阳城内玩耍玩耍。（做游园科）
【生上。
李卫公：小生李靖。本为洛阳城内一流氓小混混。看今日里风和日丽，来至在这大街之上玩耍玩耍，便了。（看见红拂介）呜呀！看这位小娘子，面如满月，笑颜如花，齿白唇红，勾人心魄。真真真乃沉鱼落雁，一依佳啊人恩恩恩－－。
（从怀里掏出一个小黑布口袋科）待我将她绑架了！
【生绑架正旦科。打圆场科。生将那个黑布口袋取下来介。
红拂：我把你你你这个负心薄情的．．．
王二：ＣＵＴ！ＣＵＴ！
李卫公：（准备拥抱红拂，却被打断，因此十分不耐烦）怎么碴儿！
王二：都知道自己是谁吧？你！
李卫公：李靖字药师，京兆三原人氏，姿貌魁秀，通书史。武德间受封卫国公。奉旨设计长安城，人称李卫公。行年七十九岁而薨。赠司徒，并州都督，陪葬昭陵，谥景武
王二：你！
红拂：红拂，太尉杨林府的文艺工作者，怎么啦？
王二：你们是什么关系？告诉你们，虽然说新婚姻法是颁布了，可是大学生结婚我照样开除你们！
李卫公：哦，那不关我们的事。我其实原来是洛阳城的一个小痞子，好搞个创造发明什么的。跟卖酒的那个李二娘有．．．
红拂：嘿嘿嘿，丫你这作者是怎么当的嘿！自个忘了自个的破小说都说了些什么了。跑这儿抬杠学能耐是怎么着？
李卫公：（拔出匕首）嘿哥们儿，这怎么回事嘿！跟你说绑着立着，明着，我是抢了我们家红拂就跑，这得算是绑架。往小了说也是拐卖未成年少女。可暗着我们该算是私奔，自由恋爱。不养小蜜不包二奶的，别说是新婚姻法，你就是婚姻法宝贝，可也管不着我！
王二：得，这位爷，算我多事。我走还不行吗，我走。（自言自语地）我怎么写出这么个玩意儿啊！
红拂：回来。
【王二站住。红拂向李卫公使眼色。李卫公会意。
【李卫公搜王二的身，掏出一些钱。临了又撸了他的手表。最后对着他的屁股踹了一脚。
李卫公：穷鬼，滚！
【回头找红拂，却看到红拂蜷缩在墙角，吓得抖作一团，头也不敢抬。
李卫公：姓名？姓名？问你呢，姓名！
红拂：红拂。
李卫公：曾用名？
红拂：秦拇姬。
李卫公：家庭出身？
红拂：中农。
李卫公：中农？我看不像罢！明明是贫农嘛，为什么要说自己是中农呢？本人成分？
红拂：工人。
李卫公：歌妓也算是工人？
红拂：我是知识分子立场的，工人阶级的一分子！
【李卫公上前，抬起红拂的下巴。
红拂：哟，是你呀！
李卫公：不许耍滑头！
红拂：你不就是李二狗子嘛！
李卫公：（用手遮住脸）被你认出来了。
红拂：刚才我以为是一头恐龙把我给绑架了呢。我害怕极了，不知道它要把我带到哪里去，也不知道它要带我去干什么。
李卫公：那后来呢？
红拂：后来就是现在啊。原来那头大恐龙就是你李二狗子。
李卫公：演得不好，请多多包涵。
红拂：恩，其实呢，这个演戏么也不难。以我十六年演艺生涯的经验，主要是要放得开，尽量融进人物里去。主要问题出在你演的角色难度比较大。不过这样才有发挥的余地嘛。
李卫公：是嘛。
红拂：别说你我，就连长老他老人家也承认从来没有见过恐龙。据说只有一种人见过恐龙。
李卫公：（紧张）谁？
红拂：被恐龙咬死的人！
李卫公：（尴尬地）未必罢。
红拂：是嘛呀，二狗子你这个人就是这样。讲话老是吞吞吐吐的。尤其是说到恐龙的时候。你总是一副欲言又止的样子。
李卫公：是嘛。我有个提议，让我们来做道智力题罢，说有七升十升的两个桶，如何．．．
红拂：又来了！拜托你换一句台词好不好。比如说让我们立即开始这段感情吧，或者让我们荡起双桨，或者．．．
李卫公：或者如果我是一头大恐龙，你会怎么样？
红拂：你，你．．．
李卫公：我。
红拂：你的眼睛，有眼屎。我知道你不是恐龙。你是好李二狗子。即使你真是恐龙我也不怕，你是一头最好的恐龙，可爱的，迷人的，高大威猛的，孔武有力的恐龙。
【一女郎手持纸牌绕场一周，上写“梦醒了”。
第五场
【村落。
查亨：你给我站住。
丑八怪：是说我吗？
查亨：不是你还能是谁，你这个奇怪的家伙！
丑八怪：别这样。
演员甲：嘿，怎么了，查亨？他有什么奇怪的地方嘛，别这样。
查亨：什么，奇怪？我倒要问问他。喂丑八怪，你有什么奇怪的地方吗？
丑八怪：我？
查亨：你！
丑八怪：我，什么也没有！
查亨：这么说你认为还是不够奇怪喽！
演员乙：嘿，查亨，别。
演员丙：丑八怪是个好同志。
丑八怪：你们别说了。我有个提议，让我们大家来做道智力题吧。
查亨：好，现在我来出题。如果有一天，恐龙来袭击我们，你，你，你，还有你，你们会怎么办？
演员丁：恐龙早就灭绝了。
查亨：正如长老所说的。恐惧永不灭绝，无论条件多么恶劣。恐龙就生活在我们心里。可能是你，可能是你。但最大的可能，我们的敌人，恐龙，就生活在丑八怪的心里！它现在正在吮吸他的血液，咬啮他的肌肉。它萌发、生长、成熟，最后从丑八怪的身体里跳出来。它跳出来，杀死我们大家！
丑八怪：查亨，你说什么呢！
演员甲：你别这样！
演员乙：你对他有成见。
演员丙：你为什么总是跟丑八怪过不去呢？
查亨：我一向只和来历不明，白吃白住还妄图和我妹妹套瓷的人过不去。
演员甲：丑八怪帮我们干活来着。
演员乙：他干得很卖力呢！
演员丙：可不是嘛。
演员丁：做工人挺好。
演员甲：价格便宜，量又足，我们一直用他。
演员乙：还挺省油呢。
演员丙：超低温启动，静音设计。
演员丁：绝对不含防腐剂。
演员甲：我都说过一百遍了。
演员乙：地球人都知道！
查亨：你们看看他的样子啊。脾胃虚弱，气血两亏，迎风流泪，崩漏带下。我倒要看看万一和恐龙掐起来，他丫有多大的能耐呢！
丑八怪：查亨孙子哎！我告诉你，我可忍你很久了。你丫别以为我怕你嘿！
查亨：哟，这孙子还来劲了嘿！看我今儿不拍死你。
丑八怪：想和我比划，丫你就动手罢。
演员甲：丑八怪好样的！
查亨：（看周围的人兴致勃勃，没有办法只要硬着头皮）我怕你个丑八怪是怎么着！
【俩人打斗。几个回合之后，查亨被打倒在地。
第六场
【布拉格的某个房间。
特丽莎：托马斯，你为什么还要回到布拉格来？
托马斯：你不要这个样子。
特丽莎：很久没有见到萨宾娜了，她果得还好嘛？
托马斯：她很好。
特丽莎：最近她又画什么了？
托马斯：（一边比划一边说）她最近画了这么大一幅画儿，上面有男人，有女人。左青龙右白虎，背后一条老黄牛。那些人的五官都挪了位了，俩眼睛一顺边儿，鼻子长在脚趾头上。名字听着挺耳生，叫格尔尼卡。
特丽莎：有空真要去看一看。
托马斯：她又画了一幅灰的蓝的挺不着调。当中间一大团黄的白的打着花卷儿 ，名字不怎么样，不过给编了一支歌。(唱）stary stary night，paint
your palette blue and grey．．．
特丽莎：她总是这样富有才华。而我只会让闪光灯在这个疲惫的世界上徒劳地亮了一下，又亮了一下。
托马斯：你不用这样妄自菲薄。
特丽莎：知道嘛，托马斯，昨天我做了一个梦。
托马斯：梦？
特丽莎：我梦见一位恐龙王子！他多么英俊威武啊，他多么高大威猛，孔武有力啊。对，他就站在那个位置上。
第七场
【七八个人鱼贯而上。特丽莎也在其中，其他人都是没面目焦挺。众人围绕某个虚拟的长方形疾走。
【托马斯上。他手里拿着枪。
【托马斯开枪击中其中的一个人。那个人一声惨叫，倒进那个长方形区域。托马斯又打倒一两个人。最后，他击中特丽莎。特丽莎倒进长方形区域。
特丽莎：托马斯－－
【女郎上。同第四场。
第八场
【众人忙于工作。
众人：（唱）四三年那么嗬嗨，大生产那么嗬嗨，边区的男男女女西里里．．．
查亨：大家好好干。嘿，你，说你呢！偷懒可不行啊！
演员甲：偷懒，别说这么难听啊，我就是歇歇腿抽袋子烟不是。
查亨：呵！偷懒你还嘴硬啊。你利害啦！我敢说，恐龙当中一准没有你这样的！
演员乙：说得跟你见过恐龙似的。
查亨：对，爷们儿是没有见过恐龙，可是我听说过呀。恐龙对咱是比较残忍，可话说回来，恐龙之间他们自己还是“礼义廉耻，国之四维”的啊。哎，师傅您说是不是这个理。
丑八怪：噢，这个．．．哎，你刚才叫我上面来着？
查亨：咱不都说好了吗。您教我功夫。我作您恐龙派开山大弟子。大丈夫一言既出，驷马难追。上面叫得千金不如得季布一诺啊？
演员丙：行了行了行了，又贫。
查亨：嘿，我师傅还没有发话呢，有你们什么事儿啊。正所谓．．．
演员丁：（急跑上，大声喊）不好啦！不好啦！恐龙来啦！
【众人惊。
查亨：你说什么？
演员丁：恐，恐龙来啦！
丑八怪：恐，恐龙！
演员丁：是我亲眼所见！几十个大家伙，黑色的，跑起来像一座座颤颤巍巍小山头 。脚下翻起的沙土染黄了半边天空。他们所到之处，尸横遍野，血流成河。真是太恐怖啦。
【众人大惊。
演员丁：明天，明天他们就要来到我们的村落。我们完蛋啦！
【众人惊惧无比。
众人：长老！
长老：行了行了，我都知道了，恐龙终于要来了。
演员丁：怎么办，长老怎么办，我们快跑吧。
演员甲：跑？跑怎么行！伟大领袖教导我们：一切反动派都是纸老虎。恐龙已经穷途末路了，分明是不堪一击！
查亨：对，我们是新人类。我们是早晨八九点钟的太阳。我们是新生事物。我们是这个世界的主人。我们主宰一切。我们的意志就是自然的法则。顺我者昌，逆我者亡。这个世界没有上帝，我们就是上帝。让暴风雨来得更猛烈些吧！哪里有压迫哪里就有．．．
演员乙：打住打住，我说你究竟是什么意思啊？
查亨：我们是不可战胜的。恐龙必将被我们打败。伟大的无产阶级新人类万岁！
演员丙：切－－
长老：查亨说得对。虽然恐龙十分强大，但他们毕竟是弓弩之末，靠武力挽救不了它们灭亡的命运。只要我们大家团结一心，就一定能够战胜它们！
查亨：一个幽灵，新人类的幽灵，在恐龙的头上徘徊。
【群情激粪。
查亨：大家静一静，我觉得，咱们这些人当中，只有一个有能力，有威信来担任抗龙前敌总指挥这一重任。他就是咱们当中力气最大，武功最高，高大威猛，孔武有力，我的丑八怪丑师傅！
演员甲：说的对。应该让丑八怪当指挥。
演员乙：让丑八怪当元帅。
演员丙：让他当终身大总统。
演员丁：让他当小学班主任！
丑八怪：等等！你们怎么能让我，一个外来的来做．．．。我，我没有这个工作能力。
长老：不，丑八怪，你已经融入到我们的部落里了。你是这个部落最强的。别推辞了，大家都听你的。
丑八怪：我！
查亨：（对一般人民群众）走，咱们去山上砍些树造工事去！
众人：走，走。（下）
丑八怪：我，我。我。一边是大难不死的亲人，一边是相濡以沫的朋友。我．．．
第九场
【村落前面的草地上。
丑八怪：怎么办，怎么办，我究竟该怎么办？（沉思）我提议，大家来做道智力题吧！说有七升，三升的两个桶，如何把一桶十升的油，平均分成两份。如何把一桶十升的油，平均分成两份。如何把一桶十升的油，平均分成两份。如何把一桶十升的油，平均分．．．
第十场
【情景大致同第八场。
凤尾花：哥哥，哥哥。
查亨：怎么了妹妹。是什么把你弄得这样慌慌张张的？
凤尾花：哥，你见到丑八怪了没有？
查亨：丑师傅？没有啊，也许他躲在哪个山洼洼里研究对抗恐龙的战术呢吧。
凤尾花：可是我哪儿都找遍了，连他的影儿都没见到啊。
查亨：这就对啦！要不怎么叫高人呢！什么叫大隐隐朝市，小隐隐山陵哇。人家要是能让你这么个童稚未脱的小丫头片子“呱叽”一下子就找到了，他老人家还怎么当我的老师啊。
凤尾花：可我还是不放心。
查亨：这招叫做神龙见首不见尾，是降龙十八掌里一杀招儿。人家是神龙，比恐龙利害老鼻子了。再说，现在非常时期，有非常任务，儿女私情什么的可少来。你呀就把这心啊放好喽，踏踏实实过你的小日子。
凤尾花：哥哥，我还是．．．
查亨：什么还是啊！要不怎么说你们女人就是头发长见识短。在恐龙当中啊，一准不会出现你这样的。因为女恐龙不长头发。
凤尾花：哥哥，你怎么能这么说话。
演员甲：查查查，查亨，查亨，不好啦！
查亨：乍乎，乍乎，乍乎什么你。
演员甲：走，走．．．
查亨：走个屁走。现在全部落的人上下一心，紧密团结在以丑八怪为核心的部落中央的周围。坚决与来犯之敌斗争到底！
演员甲：我，我．．．
查亨：你少这儿动摇军心。就你这样子，早晚叫国安部秘密逮捕你！
演员甲：不，不是，是丑八怪。（扬扬手中的纸条）
凤尾花：丑八怪怎么了？（抢过纸条，准备读）
查亨：（眼明手快，从凤尾花手中夺过纸条）要叫丑师傅！啊！
第十一场
【一个小山岬上。
丑八怪：（麻木并且匀速地）的油，平均分成两份。如何把一桶十升的油，平均分成两份。如何把一桶十升的油，平均．．．
第十二场
【部落中央会议。
长老：全族迁徙已经来不及了。非我族类，其心必异啊。看来我们只有依靠自己的力量与看来决一死战了。
查亨：长老！早知道外乡人靠不住！
演员甲：我们拼死也要保卫我们自己的家园。
演员乙：不自由，毋宁死！
查亨：没有丑八怪那个懦夫，我们在长老的领导下，一样会取得对恐龙的战斗的胜利！丑八怪已经走下神坛了，让我们再造一个神出来罢！砍头不要紧，只要主义．．．
长老：行了，查亨。
查亨：都是丑八怪出卖了我们。
演员丙：丑八怪那个混蛋。
演员丁：正所谓知人知面不知心呐，那个懦夫！
凤尾花：不，丑八怪不是懦夫。
查亨：他是！
凤尾花：他不是！
查亨：他就是！
凤尾花：他不是！他就不是！
查亨：都什么时候了，我们部落到了最危险的时候。你居然还在替那个懦夫说话。我看你是被爱情冲昏了头脑了！
凤尾花：没有。
查亨：那你说他为什么临阵退缩，不辞而别？
凤尾花：他，他一定有他自己的原因。
查亨：哦，是嘛？
凤尾花：你别忘了，查亨。你可是你丑师傅的手下败将！
查亨：你！（欲打）哼，一次角斗又说明得了什么问题呢！他使奸耍滑侥幸胜了我一次罢了。他战胜了我的肉体，他战胜不了我的灵魂！他整天唯唯诺诺蜷缩在墙角，在那里苦苦哀求：“噢，行行好吧，让我们来做道智力题吧，求求你，求求你好心的人。”那个懦夫，以为他一身肌肉的甲胄就能掩盖他虚弱的本质了！这个愚蠢的懦夫！
凤尾花：行了，别说了！
丑八怪：当我踏着细碎的星光。满怀愁绪地离开这个村落。当我在chan岩枯木边彷徨逡巡的时候。我怎么会想得到，现在，我居然又兴高采烈地回到了这里。最要紧的是，我居然还带回来一个好消息。命运，真是一个奇妙的东西。嗨，大家都在啊！
凤尾花：丑八怪！
查亨：嗨，我说那不是谁嘛！
演员甲：哎哟嘿，还真是没有想到啊。
演员乙：（抬头眺望远方）怎么今儿的老阳儿打北边忽忽悠悠就出来啦！
长老：丑八怪，你为什么去而复返呢？
丑八怪：长老。我趁着那茫茫的夜色，到敌军的战地里侦察了一番。居然得到了第一手的军事情报。
查亨：呵。这丑八怪比老美的EP-3还利害嘿。
凤尾花：哥哥！
丑八怪：大家都不用害怕了，其实那压根就不是什么恐龙。
查亨：是嘛。不是恐龙，那难道是加菲猫。
演员甲：是机器猫。
演员乙：樱桃小丸子。
演员丙：奥特曼。
演员丁：麦克老狼。
长老：胡说八道的，这么大的个子，明明是大猩猩赤木刚宪嘛！
凤尾花：干嘛呀，干嘛呀。干嘛挤兑。哎那些都是什么呀？
【背景字幕开始出现。
丑八怪：犀牛。它们其实都是犀牛。黑色的庞然大物，是吃草的犀牛！今天早晨，它们已经穿过前面那片草地，往南方去了。
查亨：啊，原来是犀牛啊！
演员甲：犀牛就不是恐龙。
演员乙：不是恐龙就不用害怕。
演员丙：不害怕为什么要逃跑呢？
演员丁：哎，不逃跑怎么能叫做懦夫呢！
【众人哄笑。
凤尾花：不要嘲笑他。
丑八怪：算了，凤尾花，算了。
查亨：算了？你吃韭菜去！想这么着就走哇？自个儿在这里当不成英雄了，想拐了我妹妹跑啊。你以为这是到了你们村儿啦！
凤尾花：查亨，你给我嘴里放干净点儿！
查亨：他在诱拐你！
凤尾花：我是自愿的！
众人：（起哄）喔－－
查亨：喔什么喔！听听听听，什么叫女大不中留啊！爹妈死得早，你想想是谁一把屎一把尿，把你给拉扯大的。现在居然敢这么跟我说话。想造反是怎么着？什么交长兄为夫，你还把我这个．．．
长老：就这样吧。
查亨：长老，您要主持公道啊
长老：虽然丑八怪临阵退缩，罪该万死，可是好歹他也回归了我们的怀抱了。况且恐龙的警报也因此而解除，大家终于又可以恢复往日自由、幸福的生活了。过去了的就让他过去了吧，要向前看啊！
查亨：可是，长老，话不能这么说啊。丑八怪还会背叛我们的。有第一次，就有第二次。你别看他现在装得小可怜儿似的，什么叫野火烧不尽，春风吹又生啊！到了儿他．．．
长老：查亨你跟我犯什么贫呐！想某朝篡位啊。我是长老你是长老？我就这么决定了。你敢怎么着！
众人：（唱）革命军人各个要牢记，三大纪律八项注意．．．
【在这个过程中，打出字幕如下：
犀（xi）１亦称“犀牛”。哺乳纲，奇蹄目，犀科。体长2-4米，尾长60-76厘米。吻上有一或两角。前肢三或四趾，后肢三趾。门齿不发达。无上犬齿。毛极稀少，皮厚而韧，多皱襞，色微黑。以植物为食。现在的有五种：独角犀（
Rhinoceros unicornis），分布于印度、尼泊尔、不丹；小独角犀（R. sodaicus） ，分布于马来西亚、缅甸、印度尼西亚等地；黑犀（R.
bicoruis），分布于非洲 ；双角犀（Didermocerus sumatrensis），分布于印度尼西亚苏门达腊以及加里曼丹等地；白犀（Diceros
simus），分布于非洲南部。肉可食；皮可以制鞭、盾和其它用品；角是珍贵的药材。（《辞海》，上海辞书出版社，1989年第二版，2814页。）
（如果有需要，可以补充诸如《辞海》其它版本，以及《大不列颠百科全书》等辞书的“犀牛”词条。）
第十三场
【钟南山下，活死人墓。
小龙女：啊，过儿，你醒了。小心，我刚刚给你疗过伤。
杨过：这，这是哪儿？
小龙女：钟南山下，活死人墓。
杨过：活死人墓？丑婆婆，丑婆婆呢？
小龙女：丑婆婆，她已经穿过那片草地，往南方去了。
杨过：丑婆婆．．．
小龙女：小心啊。
杨过：姑姑，你为什么对我这么好？
小龙女：因为，因为姑姑爱过儿啊。
杨过：过儿也爱姑姑。只是．．．
小龙女：只是什么？
杨过：嗯，没什么。
小龙女：过儿，今天怎么吞吞吐吐的？
杨过：我，我，我有件事情想跟姑姑讲。
小龙女：是嘛？
杨过：其实，其实过儿是，是．．．
小龙女：是什么？
杨过：过儿是一头，是．．．
小龙女：是一头恐龙。
杨过：姑姑！姑姑你怎么。
小龙女：其实，姑姑早就知道你是一头恐龙了。那天，我在河边遇见你，我就觉得你长得和我们新人类很不一样。刚开始的时候，我有些害怕，我不知道你是谁，你要做什么。后来，我看到你的眼睛。
杨过：我的眼睛？
小龙女：那是一双多么清澈迷人的眼睛啊。略带忧郁的蓝色，浸满了愁绪，坦诚而不是气度。你的眼睛。从那时候起，我便爱上了你。
杨过：河边的那个宁静的姑娘。黑色的头发在风里画出绝妙的弧线。我害怕极了，我怕我忍不住冲上去咬破你的喉咙，我怕你突然大声叫喊，引来了你的同伴。
小龙女：你力大无比，强壮的查亨也不是你的对手。你在别人一谈到恐龙的时候就顾左右而言他。你甚至不敢正视别人的眼睛，你怕会露出破绽。
杨过：我知道你把你的梦一个个讲给我听其实是对我的暗示。我能够从你清亮的眸子里看到欲望的火焰，但是我不敢，我怕会露出破绽。我为我的怯懦而忏悔。查亨说的对，我是个懦夫。
小龙女：当恐龙的威协终于降临到这个部落头上，大家推举你当元帅当总统，你却死活不肯答应。你终于临阵退缩。
【以上部分在实际演出的时候，可以两个声部同时进行。
杨过：不，姑姑，请你不要再说下去了！
小龙女：过儿。姑姑理解你。姑姑知道你的难处。你迷茫，不知道应该怎么做：一边是大难不死的亲人；一边是相濡以沫的朋友。看到你被我哥哥他们戏弄。姑姑的心里也在流血啊！
杨过：这一切都是因我而起。我要不是一头恐龙该多好！
小龙女：又犯傻了不是。姑姑喜欢过儿是头恐龙。你被他们揶揄的时候，又急又气 ，想说却又说不出来，呆头呆脑，挺可爱的。你蔚蓝色的眼睛里，满含着痛苦的眼泪。你强忍住内心的悲伤。我知道，那个时候你是多么的需要爱你的人。
杨过：原来从头到尾，姑姑一直是在可怜我！
小龙女：过儿快别这么说。看到你有冤无处诉，替人背黑锅的委曲样子，我也忍不住要伤心落．．．
杨过：可我是一头恐龙！
小龙女：（受惊吓）你怎么了？
杨过：我是一头高大威猛，孔武有力的可怜！在七千万年前，我就是这个地球的主人，现在还是！那个时候，你连液体都不是呢。人类根本就没有出现呢！可现在你，你却在可怜我！
小龙女：不，过儿，你领会错我的意思了。我是说．．．
杨过：我不想听。我不想听。我是恐龙。我是恐龙！
小龙女：不！
【小龙女掩面下。女郎上，同第四场。
第十四场
查亨：丑八怪！
丑八怪：我？
查亨：丑八怪，你这个懦夫，斗不过我们这些男人了，居然拿女人来撒气！
丑八怪：我没有。
查亨：昨天晚上的那一场梦，我妹妹全都告诉我了。你是怎么对待我妹妹的！丫你真他妈是个混蛋！
丑八怪：我没有。我，我只是说我是一头恐龙。
查亨：你是谁？
丑八怪：我说我是一头恐龙。
查亨：（冷笑）你要是一头恐龙，我就是一头恐龙他三大爷！
丑八怪：查亨，你很无礼。
查亨：是嘛，尊敬的恐龙先生，您是一位贵族吧？你很无耻！
丑八怪：（想打查亨，但想想又没有下手）我是血统高贵的恐龙！
查亨：对对对，你是一头恐龙。你是一头高大威猛，孔武有力的恐龙。你玉树临风 ，你风流倜倘。你是人见人爱的大众情人青春偶像级恐龙。
流浪女：恐龙的骨架，快来看呐，恐龙的骨架。举世无双的珍宝，恐龙的骨架！
丑八怪：你说什么？
查亨：恐龙的骨架！
流浪女：我们在大地上流浪。我们是康巴人，我们是吉普赛人。有风吹过的地面，就有我们的家。我们翻山越岭，经过九十九座耸入云端的高山，跨过九十九条波涛翻滚的大河，才终于来到这里。我们踩破的时钟就挂在达利的树梢上，行人经过的时候，它们就发出阵阵哀鸣。一个留着小胡子的矮个儿男人说：这个世界上本没有路，走的人多了．．．
查亨：好了好了。比我还要罗唆。说说这是怎么回事吧。
流浪女：（唱）那年我牵这骆驼．．．
丑八怪：（一把抓住她的肩膀，四目相对的那种）好好说。
流浪女：那是在一座雪山的山脚下。初春，温柔得水一样的太阳，把积雪变成了自己的一部分。山脚下的乱石堆里，恐龙的尸骨反射出惨白耀眼的光。
丑八怪：在哪里？在哪里？
查亨：拿出来我娄娄嘿。
【流浪女掏出恐龙的骨架。过来的骨架是这样一种东西：三夹板上刻出轮廓，然后由自己抠出来，并且拼插而成的玩具。也可用其它类型的恐龙骨架代替。但是必须小巧，容易拆装。
流浪女：恐龙！
查亨：（一把抢过恐龙的骨架）恐龙，原来这就是恐龙啊！（一边拆一边笑着说）这就是高大威猛，孔武有力．．．
流浪女：不要这样！
查亨：干嘛！我就玩一会儿，就一会儿。
【查亨把恐龙骨架的碎片扔得到处都是。凤尾花上，捡起碎片端详。
查亨：恐龙，啊恐龙。丑八怪啊，这就是恐龙？（对凤尾花）妹妹，这就是你朝思暮想的恐龙！
第十五场
【意大利米兰的一个警察局。
警察甲乙：（胸有成竹地）报告局长，那个无政府主义恐龙，他死了！
局长：怎么死的？
警察甲乙：自杀死的。
局长：怎么自杀的？
警察甲乙：跳楼自杀的！
局长：干嘛跳楼自杀？
警察甲乙：（得意）畏罪跳楼自杀。
局长：畏罪畏罪畏罪！“畏罪”的“畏”怎么写？
警察甲：就是为什么的为。
警察乙：呸，哎局长，我怎么觉得咱这台词这么耳熟啊
局长：台词耳熟不耳熟跟咱们没有关系，我小亲爱的，那是作者的事儿。关键问题是那个老不死的杀千刀的不要脸的无政府主义恐龙它死了！
警察甲：乍一开始把丫恐龙说得玄玄忽忽的，还真以为是个什么了不起的玩意儿呢！
警察乙：其实也就是咱们少见多怪，逻各斯的差点儿。
警察甲：减熵。
警察乙：婴儿性欲。
警察甲：西西弗斯和达那伊得斯姐妹。
警察乙：内分泌失调。
局长：什么什么什么乱七八糟的。压根就是那个丑八怪从一开始就误导我们。说恐龙如何如何伟大，如何如何利害。还杜撰了一个什么恐龙泉杀人事件，恐吓咱们。
警察甲：哎，局长，那个故事．．．
局长：你怎么也跟那一小撮不明真相的群众似的，那么不明白事理啊！
女警：局长！听说那头无政府主义恐龙已经自杀了。
局长：怎么，你对它还余情未了？
警察甲：藕断丝连？
警察乙：十月怀胎？
女警：无聊。就那个，这么一片儿一片儿的家伙，绣花枕头一个，死了白死！
局长：哟，我说妹妹，今儿你是怎么了，跟换了个人似的。
女警：我魔症了不行啊！一开始把恐龙说得天花乱坠，地涌金莲，整个儿一全国十大杰出青年。把我说的小兔乱撞，心猿意马的。可临了，谎言它终究是谎言。那个气球看上去挺大的，可捅破了，也就是一堆橡胶皮。敢跟老娘玩心眼儿，姥姥！
局长：妹妹你傍上了新左派大款了吧，怎么觉悟提高得这么快啊！
女警：为人民服务！
警察乙：真是太感人了。我提议，在全国各地党员干部中间开展一场向凤尾花同志学习的行动。学习她这种勇于进取，甘于奉献的国际主义共产主义集体主义精神！
第十六场
【在一个伸手不见五指的山洞里。
女声：你是谁？你是恐龙？你想说什么吗？你在回答我？你想让我回答你吗？你还好吗？你还爱我吗？
【女郎上，同第四场。
第十七场
【村落外。
丑八怪：你是那个流浪部落的首领？
流浪女：是的，我是个女权主义者。
丑八怪：哦，我觉得你很眼熟。
流浪女：是嘛，你也来跟我套瓷，想查亨他们一样。
丑八怪：我真是觉得你很眼熟。
流浪女：告诉我，你想我怎么回答你。
丑八怪：你的母亲是谁？
流浪女：她是这个部落原来的首领。
丑八怪：那你的父亲呢？
流浪女：我没有见过我的父亲。只是母亲告诉我：他曾经是这个世界的主宰者。
丑八怪：我认识你的父亲。
流浪女：可你还不知道我的父亲是谁。
丑八怪：我不知道他是谁，可我认识他。
流浪女：那不妨说来听听啊。
丑八怪：他长得和我有几分相象。他高大威猛，孔武有力。
流浪女：这是我母亲曾经用来形容我父亲的词汇。
丑八怪：他有尖锐的爪子、锋利的牙齿。他力大无穷能开山裂石。在未有人类之前，他们是这个世界的主宰者！
流浪女：你怎么知道？
丑八怪：我，我提议，让咱们来做道智力题吧。说有七升三升两个桶，如何把一桶十升的油，平均分成两份。
流浪女：分油？
丑八怪：对。
流浪女：（不假思索，想数来宝一样）这么着，把十升的油倒进七升的桶。再把七升的倒进三升，再把三升的倒进七升，再把七升的倒进三升，再把三升的倒进十升，再把七升的倒进三升，再把十升的倒进七升，再把七升的倒进三升，问这个时候，七升的桶里还有几升油。
丑八怪：五升。
流浪女：哎！
丑八怪：五升，你把这个题目解开了！
流浪女：小时候，母亲经常让我解这个题目。
丑八怪：这是恐龙的题目。在大灾难到来之前，这道题目在恐龙中流传，传说能解开这道题目的人就是未来的主人翁。
流浪女：你怎么知道的？
丑八怪：因为我就是一头恐龙。
流浪女：恐龙！
丑八怪：恐龙！
【执手相看泪眼，竟无语凝噎。儿女共沾巾。悠然见南山。
凤尾花：丑八怪，丑八怪你在哪儿？你们在干什么！
流浪女：跟我走罢！
丑八怪：走？
流浪女：有风吹过的地面，就有我们的家！
丑八怪：走？
凤尾花：你们这是在干什么？
丑八怪：走？
凤尾花：你要跟他们走？
丑八怪：走？
凤尾花：你不再爱我了吗？
丑八怪：走？
流浪女：快走。
丑八怪：走？
凤尾花：丑八怪！
丑八怪：走？
流浪女：快，查亨带人追上来了。
丑八怪：走？
凤尾花：别走！
丑八怪：走？
流浪女：走！
丑八怪：走！
【下。
（全剧终）
2001.05.22
回目录 上一页 下一页
|