摘要：怎样能促使技术团队实现高效、紧密的合作？该如何处理团队中的“坏苹果”？知名技术博客作家、Stack Overflow创始人Jeff Atwood有三十多年的职业编程经验，通过他的切身经历分享，帮助读者成长为高效能程序员。
今天你开了多少个会？这个星期呢？这个月呢？再自问一下，那些会议中有多少是值得参加的？如果把相同的时间用在工作上，你又能完成多少事情？我们究竟为什么要开会？
尽管有些会议是不可避免的，甚至是必需的。我们应该以怀疑的态度去看待会议，把它当成是一种降低工作效率的风险。事实上，会议往往只是在浪费宝贵的工作时间。就我而言，我采用以下几个原则，以确保我的会议是真正有用的。
对于任何会议，第一个并且最重要的约束就是时间，因为它在任何公司都是最宝贵的资源。如果你不能把会议限制在大约一个小时内，那一定是有什么事情错得离谱了。你应该首先修正这个错误。可能是会议牵涉了太多的人，也可能是会议讨论的范围太宽泛了，或者就是整体上缺少一个能使会议不偏离轨道的必要的焦点。我不相信有人可以记住在长达几个小时的会[......]
本文是html5tricks原创翻译，转载请看清文末的转载要求，谢谢合作！
摘要——注释简单代码会干扰对重要注释的理解。程序开发者最好能用最精要的注释来解释重点代码。
举个例子，你打开一个电箱，里面有几百根电线，蒙了吧。再一看，每根电线上面都有一个整洁的小标签。真是谢天谢地啊！但是，当你一个个去翻看标签的时候，见鬼的，几乎所有的标签都是空白的！
然后，在你花了整整一个小时去浏览每一个小标签之后，终于给你找到12条有用的信息，真心喜大普奔！当然，希望在你头脑一片混乱的时候得出的结果仍然是正确的，没有遗漏，呵呵呵。
当我需要研究代码的时候看到到处都是垃圾注释，唉，我的感觉就和上面在那么多标签里面找有用的一样。见鬼的，想从一大堆垃圾注释里确定哪个有用简直就像大海捞针！
说一个常用的开源项目，里面都是这些垃圾注释：
/**
* __construct function.
*
* @access public
* @return void
*/
public function __construct() {…
}
再来一个：
/**[......]
本文要介绍的是一款外观比较华丽的HTML5/CSS3日历应用，这款日历应用的特点是拥有非常酷的日期选择效果，鼠标滑过日期时即会有立体的背景展现出来，相比之前分享的HTML5/CSS3带日期区间的日期选择插件，虽然功能上稍逊一筹，但总体来讲还是非常实用的一款HTML5日历的。
试想一位小公司老板每日孜孜不倦地工作，为何不能从为数众多的竞争者脱颖而出？
一位创业家可以不眠不休一天工作24 小时，整整一周不休假。 然而，时间有限，且竞争者却永远可以投入更多钱与心力，让竞争更剧烈。 那么，为什么某些小型新创公司可以完成许多大型企业无法完成的事情呢？
它们的成功部分来自于幸运──其余则是因为效率 。
成功的关键不是努力工作，而是用聪明的方式工作。
有效率并不是指良好的时间管理，而是──管理您的精力。 人们都需要学习如何花费最少的精力能够得到最大效益。
要提升生产力，下面这些事情绝对要避免：
1926年，福特汽车工业亨利福特（Henry Ford）执行了一项实验发现有趣的结果：当把一日的工时从10 小时降到8 小时，从一周工作6 天减少至一周5 天，人们的生产力将会提高（注一）。
当您工作得越多，不论是短期或[......]
之前我们分享过很多HTML5折线图表，像HTML5 SVG多折线图表、HTML5/CSS3动态折线图表等。今天我们要分享一款基于HTML5 Canvas的折线图表应用，其实我们仅仅是在canvas上面绘制了一条发光的折线，当然图表的x、y坐标你可以自己绘制上去。
我们将展示以下显著的现象：
• 男人们作为一个群体对女性长相越有分歧，最后喜欢她的人越多。
• 男人们通常会忽视掉那些仅仅可爱的女生。
• 事实上，有些男人认为她长得丑，这反而会帮到这个女人。
公正性警告：我们将把女性作为客观对象来讨论，不惜笔墨。本文的目的是分析OkCupid网站的数据，没有一点点客观对象化是不可能的。不久会轮到把男性作 为客观对象来分析展示给大家。按照惯例，本文中没有任何分析（名人的例子除外）是我个人的观点。所有数据均是从实际用户活动中收集的。
1. 咱们从头开始。
所有的人，尤其是男人们花费大量精力搜索、浏览和联系我们最热门的用户。正如以前提到的，受欢迎女性收到的交友信息大约是相貌平平女性的4倍（备注：原文用 4X表示），是丑女收到的25倍（备注：原文用25X表示）。深陷信息中会把网站用户，尤其是女性吓跑。因此，我们必须分析和重新指导这个趋势，以免 OkCupid成为sausageparty那样的网站。
几乎每隔一段时间，我们都会运行下面这样的分析图，显示以5000名女性为例，按吸引力排序，在上一个月中能收到多少信[......]
目前为止我们已经探讨了很多CSS3中的新功能和新特征。除了上面这些，实际上还有很多CSS新属性并未包含进CSS3官方标准中，像谷歌浏览器或火狐浏览器等都会利用CSS的浏览器引擎前缀(Vendor Prefix)来实现很多自定义的CSS功能。-webkit-box-reflect属性就是以谷歌浏览器为代表的Webkit渲染引擎独有的特征。-webkit-box-reflect的作用是让图片出现倒影。
实现倒影的基本语法非常的直观，假设我们想给下面的图片增加倒影效果，可以这样写：
img {
-webkit-box-reflect: below;
}
上面这个例子中倒影出现了图片的下方，但实际上我们也可以将倒影安置在左侧、右侧或上侧。
Offset属性值用来定义图片和倒影影像之间的间距。参考下面的代码：
img {
-webkit-box-reflect: below 10px;
}
上面的代码中，我们使图片和倒影影像之间相聚10px；
在现实生活中，倒影的出现通常是上半部比较清[......]
今天我们要来分享一些设计非常独特的人物和动物动画效果，它们都是通过HTML5和CSS3制作而成，有一些动画是利用纯CSS3实现的，一起来看看。
今天我们要分享一个利用纯CSS3绘制的蚱蜢动画，非常可爱，之前我们也分享过很多利用纯CSS3绘制的人物、动物等很有特点的效果，比如纯CSS3绘制可爱小男孩动画、纯CSS3 Android Logo动画绘制等。这款CSS3蚱蜢还有眨眼的动画，非常酷。
HTML5 Canvas动画非常炫酷，很多有创意的开发者可以利用HTML5的Canvas特性创造出很多不错的动画特效。今天我们要分享一款HTML5 Canvas头发飘逸动画，该动画模拟头发飘动的效果，加上可爱的人脸，可以说非常有技术含量，更富有创意。
今天的这款HTML5动画非常有特点，它是一棵随风摇动的树，但是这棵树是模拟出来的，外观并不是那[......]
