本文是html5tricks原创翻译，转载请看清文末的转载要求，谢谢合作！

我在Groupon的其中一项工作就是帮助公司招聘一些优秀的开发人员，因此我也可以算是Groupon开发团队的代言人，主要任务是发布一些招聘信息、解答疑问等。在上周，我对两个来咨询夏季实习工作的大学生进行了回复。

我认真回顾了在邮件中回复的内容，并总结了8点我认为有价值的建议，送给梦想成为程序员的大学生们：

1、如果你在大二的时候就开始接触外面的公司，那么你这种做法是值得表扬的。很多大学生都要等到毕业前两个月（甚至更晚）才去考虑找工作的问题。即便你不能获得实习的机会，那也要经常去面试接触一些企业，争取给别人留下好印象。

2、如果你对一种成熟的技术感兴趣，你可以先从书本上去了解相关的基础知识。要注意理论知识和实践练习相结合，书本上的知识都是通过精心编辑的，会教给你一整套系统的学习要点。但是也不能只看书，要动手做里面的练习。比如你要学Rails，可以阅读《Agile Web Development with Rails》，它会教你如何在一周内开发出一个完整的电子商务网站。有时候实践往往先于理解[......]

阅读全文>>

本文是html5tricks原创翻译，转载请看清文末的转载要求，谢谢合作！

当我告诉人们我以写代码为生时，他们翻着白眼问我编程是不是特无聊？有许多编程博客告诉我们，如果你想要精于编程，那么就必须先热爱编程。那么，这是不是意味着如果没有激情，那你就写不出一行代码？我认为，这种说法不仅完全错误，而且非常愚蠢。下面让我解释一下我是如何得出这个结论的。

每年三月，所有爱尔兰青少年要作出一个会影响他们一生的决定。那正是他们在中学的最后一年（相当于我们的高三），为了能进入心仪的大学就读喜欢的专业，避免让父母和老师失望，他们必须在超过6门的考试中尽量拿到最好的成绩。那一年可能是我这一生中最有压力的一年，现在想起来都觉得有压力。

压力大不仅仅是因为有考试，还因为你必须决定你的未来要从事什么工作。有的甚至感觉压力大得有些吃不消，因为经常早起晚睡，废寝忘食。

回过头来看现在，我的长辈经常告诉我要做你喜欢的或者感兴趣的事，但不要做一些不会是一份好工作的事情。虽然我相信，当人们说你应该遵从你的激情的时候，他们的出发点是好的，但我还是认为这是个错误的建议。

告诉你个秘密：我一开始并[......]

阅读全文>>

本文是html5tricks原创翻译，转载请看清文末的转载要求，谢谢合作！

作为一个合格的程序员，有太多的理由促使你去编写干净利落且可读性强的代码。最重要的是因为你编写的代码，将来会有很多人一次次地阅读。当你有一天回过头来看自己的代码时，你就会明白编写优雅的代码是多么的重要。另外，如果别人来阅读你编写的代码，你是否想知道别人看到那些烂代码无比抓狂的感受。因此，花多一点的时间去编写优雅的代码，将来说不定会给你节省更多的时间。

那么，如何编写更棒的代码，下面是11条基本规则：

1. 保持方法简短扼要
2. 永远永远不要将同一个变量用于不同的目的
3. 尽可能让变量和方法的名称能够描述要实现的功能
4. 尽可能将变量定义在最靠近它们的地方
5. 不要出现让人费解的数字
6. 要像对待朋友一样对待你擅长的语言
7. 不要逆常规而行
8. 千万小心过早的优化代码
9. 要常常重构经过测试的代码
10. 不要沉溺于过度的设计技巧
11. 随时随地学习新的知识

下面我们来对每一点详细展开介绍。

1、保持方法简短扼要

尽管很多人都遵循这条规则，但是它依然很重要。总的来说，编写的方法最好能在首屏完全显示[......]

阅读全文>>